Molfetta, 30/09/2025
Hoboken celebra il 99° Anniversario della Madonna dei Martiri con un’immaginetta speciale
In occasione del 99° Anniversario dell Hoboken Italian Festival, la festa in onore della Madonna dei Martiri, anche la comunità emigrata nel New Jersey, ha reso omaggio alla tradizione religiosa con un gesto carico di significato: ricevendo una nuova immaginetta sacra, per la prima volta raffigurante il simulacro presente in America.
L’iniziativa nasce dall’Associazione Oll Muvi, nota internazionalmente come I Love Molfetta, in collaborazione con la Società della Madonna dei Martiri di Hoboken.
Il risultato è un cartoncino rettangolare, leggero e raffinato, che da un lato mostra l’effigie della Madonna dei Martiri di Hoboken e dall’altro una preghiera scritta da Mons. Giuseppe de Candia, dell'Ufficio Diocesi Migrantes, tradotta anche in inglese per abbracciare la comunità italo-americana.
Qui di seguito la preghiera riportata sull’immaginetta:
Italiano
“Mamma, ti voglio bene!
Ogni volta che sfioro le mie labbra,
sento il profumo della vita che mi hai donato.
Grazie, con un bacio sul tuo cuore.
Amen”
English
“Holy Mother, I love you!
Every time I touch my lips,
I feel the scent of the life you gave me.
Thank you, with a kiss on your heart.
Amen”
La speciale immaginetta è stata presentata e distribuita durante l’evento “Annual Gala Hoboken Italian Festival 2025”, tenutosi nel mese di marzo. A promuovere l’iniziativa è stato Mons. Giuseppe de Candia, con il supporto di Roberto Pansini, definito “uomo ponte” tra gli Stati Uniti e la Puglia. Numerosi devoti hanno ricevuto in dono questo piccolo ma significativo simbolo di fede.
Sebbene oggi si dedichi meno tempo alla produzione e conservazione delle immaginette religiose, queste piccole opere d’arte sacra hanno da sempre affascinato collezionisti e fedeli. Spesso recuperate da mercatini o trovate tra le pagine di antichi messali, continuano a evocare un fascino senza tempo.
La nuova immaginetta della Madonna dei Martiri rappresenta non solo un oggetto di devozione, ma anche un ponte spirituale tra Hoboken e Molfetta, due città unite da una profonda venerazione per la Vergine. Un simbolo che rafforza il legame tra America e Italia, tra New Jersey e Puglia, nel nome della fede e della tradizione.
#madonnadeimartiri #hoboken_nj #hobokenitalianfestival #america #newjersey #usa #ilovemolfetta #welightthetradition #associazioneollmuvi #societyMdM #NJ
Riproduzione riservata. La riproduzione è concessa solo citando la fonte con link alla news.
