Molfetta, 20/11/2015
Alle comunità di molfettesi in Australia, ad Adelaide e Port Pirie, il Comune di Molfetta ha inviato delle bandiere, raggiungeranno il continente dall'altra parte del mondo per far sentire la propria presenza fil forte legame alla terra d'origine.
L'assessore Angela Amato, con delega ai Rapporti con le Comunità di Molfettesi all'estero, qualche giorno fa all'interno dell'Associazione Molfettesi nel Mondo, alla presenza del Presidente Marco Vito de Virgilio e tutti gli associati, ha mostrato le bellissime bandiere e ha spiegato la motivazione del progetto.
Siamo sicuri che da altre comunità di molfettesi all'estero non mancherà la richiesta per ricevere la bandiera, invitiamo ad inviare un email con i dati a: assmolfettesimondo@libero.it oppure a info@ilovemolfetta.it
Qui di seguito la lettera, scritta dall'Assessore Amato, inviata alle comunità in Australia
Carissimi Presidenti,
mantengo la promessa fatta lo scorso settembre al Presidente Sergio Gadaleta, in occasione del Molfetta Day, nella Sala Consiliare della nostra città e Vi invio le bandiere con lo stemma comunale, destinate alle Associazioni Madonna dei Martiri di Adelaide e di Port Pirie.
Sono certa che il dono del simbolo istituzionale della Città di Molfetta a due Associazioni che, attraverso il culto della nostra Santa Patrona, affermano quotidianamente l'orgoglio delle proprie origini, potrà rendere ancor più tangibile il legame forte e vero che ci tiene uniti, nonostante le migliaia di chilometri e gli oceani che ci dividono.
Voi, pezzi di città approdati in terre lontane, siete e sarete sempre parte indissolubile della nostra Comunità che non aspetta altro che accoglierVi con affetto e con calore.
Lo sappiamo: non è semplice raggiungerci, non è agevole incontrarsi. Ma non rinunceremo a produrre ogni sforzo ed a promuovere ogni iniziativa che possa servire a rinsaldare i rapporti già esistenti e a costruirne di nuovi, affinchè non si spezzino i fili e che, anzi, altri fili si tendano e si intersechino, tessendo reti di amicizia, di solidarietà, di scambio e di progetti comuni. Per il perseguimento di questi obiettivi, sono certa di poter contare sulla preziosa collaborazione dell'Associazione Molfettesi nel Mondo di Molfetta e del suo Presidente, il carissimo Marco Vito de Virgilio.
Carissimi, Vi prego di trasmettere questo mio sentito messaggio, unitamente al caloroso saluto del Sindaco, Paola Natalicchio, ai Soci delle Associazioni da Voi presiedute, alle Associazioni femminili e a tutti i Molfettesi a Voi vicini.
Un abbraccio sincero.
L'Assessore con delega ai Rapporti con le Comunità di Molfettesi all'estero
- Angela Amato -
________ English version ________
Dear Sirs,
I am keeping my promise made last September to Mr. Sergio Gadaleta on Molfetta Day, in the Council Hall of our town and I’m sending you the flags with our coat of arms for Madonna dei Martiri Associations of Adelaide e Port Pirie.
I am sure that the gift of Molfetta official symbol to two Associations that, through the worship of our Patron Saint, assert the proud of their origins every day, can give more and more evidence to the strong and true ties, which keep us united even if thousands of kilometers and some oceans separate us.
You, pieces of our town landed in far countries, are and will always be everlasting part of our Community, which waits only to welcome you with love and warmth.
We know: it is not easy to come, to meet. But we will not give up making efforts and promoting initiatives which may be useful to strengthen the existing relationships and build new ones, so that the threads may not break, but, on the contrary more threads may cross and interweave nets of friendship, solidarity, exchange, common projects.
In order to reach this aims, I am sure I can rely on the precious cooperation of the Association “Molfettesi nel Mondo” and its President, the dearest Marco Vito de Virgilio.
My dear friends, I beg you to give this heart-felt message, together with the warm greetings of our Mayor, Mrs. Paola Natalicchio, to the members of your Associations, to the Woman Associations and to all the Molfettesi you know.
Your Sincerely
The Councilor Responsible For the Relationship with The Communities of Molfettesi abroad
- Angela Amato -
#welcometomolfetta
Riproduzione riservata. La riproduzione è concessa solo citando la fonte con link alla news.
