Molfetta, 30/06/2018
Sui quotidiani americani, America Oggi, c'è nuovamente Molfetta, i suoi emigrati, gli eventi organizzati negli States, questa volta si parla della Regione Puglia e dei Pugliesi nel Mondo.
A weekend with the "President" Emiliano in America
Double appointment for the governor of Puglia, Michele Emiliano, in the United States.
Saturday, June 30 Emiliano will be in Brooklyn, to take part in the international assembly of the Pugliesi in the World (CGPM). The next day, Sunday, July 1, will be in Hoboken, where he will meet representatives of all the associations of Puglia present in New Jersey, where the presence of the emigrants is very numerous, only the molfettesi exceed 28 thousand presences (first and second emigrants generation). In his mini tour, the president Emiliano will be accompanied by Dr. Luca Scandale, director of the Strategic Tourism Plan of the Puglia Region (PugliaPromozione), by the new director and the Secretary of the Puglia Office in the World, Giuseppe Pastore and Vito Daniele.
During the International Assembly, scheduled for June 30, representatives of the associations of Pugliesi nel Mondo will be heard, which will help identify the strategies and actions in support of the Pugliesi abroad; the meeting in North America will also be an opportunity to enhance the global network of more than 180 associations, essential for the development and internationalization of the production system and for the tourist and cultural promotion of Puglia abroad.
For the first time ever at the GCMC Intercontinental Assembly there will be a Molfettese, Roberto Pansini, engaged for years with the Oll Muvi association of Molfetta, in various initiatives aimed at immigrants. which, in these days, is located in New York at the Fancy Food Show, together with the Sapori Mediterranei consortium organizes B2B events, in which many companies from Puglia participate.
Roberto Pansini has been entrusted by the President of the Society of the Madonna dei Martiri in Hoboken Nick Latino with the delegation to represent the community of Molfetta emigrants. To support him in representation of the many molfettesi in North America there will also be Antonio Albanese for the Society of the Hoboken Italian Festival, Onofrio Petruzzella for the United Society and other associations.
Sunday, July 1, the meeting between President Emiliano and representatives of the Apulian communities of New Jersey, will take place in the headquarters of the Society of Madonna dei Martiri, (332 Adam Street crossing with the fourth street, beginning at 12 moon) that, together with the Oll Muvi Association, known worldwide with the I Love Molfetta logo, has organized the organization.
On that occasion, after the institutional greetings, there will be the presentation of a book, "Life of an emigrant", written, by four hands, by Mons. Giuseppe de Candia, for years a leading element by Migrantes and linked to the Apulian communities in world, and Franco Tammacco, Molfetta emigrated to the United States, a few decades ago, today both are 86 years old. The same book was presented, together with the documentary "We Light the tradition", at the Chamber of Deputies in Rome thanks to the invitation of Fucsia Nissoli Fitzgerald elected by the Italians in the foreign constituency, North and Central America, which will be present at the meeting in Hoboken and who knows very well the reality of the community of the Pugliese in New Jersey, a few years ago attended the Dinner Dance of the Society of Our Lady of Martyrs.
Following this, a short video will be shown, made in collaboration with the IAT of Molfetta and the Molfetta Entrepreneurs Association, which will tell the "new face" of Molfetta, among monuments, places to visit, and institutional greetings including those of the Mayor of Molfetta Tommaso Minervini who will address directly to his distant brothers.
Soon after, at the request of the new director of the Pugliesi nel Mondo, Giuseppe Pastore, the documentary "Let's illuminate the tradition" will be screened, (We Light the Tradition), winner of three international awards in America, Spain and Italy. The documentary, born from an idea by Roberto Pansini and produced by the Oll Muvi Association, realized by the Serious-production of Rome, avails itself of the patronage of the Puglia Region of Puglia in the World, the Municipality of Molfetta, some private Apulian companies, which the Casillo group. Raccaonta the emigration of the Apulian States denigrates through the journey of some lights, built in Puglia, arrived in the United Sates and then donated to the Apulian communities that have realized their American dream in a foreign land.
Directly from Salento there will also be a ceramic artist, Agostino Branca, who will present some of his works to enhance the art of Pugliese ceramics. He has created the award that will be given to the Apulians who have distinguished themselves for the promotion of the Puglia brand in the States. Provided the presence of American authorities, some mayors of the representative cities with the largest presence of Apulian emigrants.
After the awards ceremony, the Oll Muvi association, I Love Molfetta, thank you thanks to the partnership with the Casillo group and the Agricola del Sole and Masseria Faraona companies, it awaits the members of the Society of Madonna dei Martiri of Hoboken and the guests for a private event. and a lunch Made in Puglia.
The selection team Casillo will also be present at Fancy Food (Javits Center, NYC, from 30 June to 2 July) and will welcome everyone for a pizza tasting at the Italian Pavilion Level 3 -Booth 2705-2604. There will also be 2 Master-Classes, during which we will talk about Pizza Gourmet and Panzerotto Gourmet with Vittoria & Paki of Panzerotti Bites (235Smith st, Brooklyn) the Pugliese phenomenon in NYC 2018.
It is important to underline how food and its traditions are able to keep alive the link with their origins. It will be another page of history to be written.
Subsequently you will find photos and articles also on the website www.ilovemolfetta.it
Non preoccupatevi abbiamo inserito anche la versione in italiano.
Doppio appuntamento per il governatore di Puglia, Michele Emiliano, negli Stati Uniti. Sabato 30 giugno Emiliano sarà a Brooklyn, per prendere parte all'assemblea internazionale del Pugliesi nel Mondo (CGPM). Il giorno dopo, domenica 1 luglio, sarà ad Hoboken, dove incontrerà i rappresentanti di tutte le associazioni pugliesi presenti nel New Jersey, stato in cui la presenza dei pugliesi emigrati è numerosissima, solo i molfettesi superano le 28mila presenze (emigrati di prima e seconda generazione). Nel suo mini tour il presidente Emiliano sarà accompagnato dal dottor Luca Scandale, direttore del Piano strategico del turismo della Regione Puglia (PugliaPromozione), dal neo dirigente e dal segretario dell’Ufficio Pugliesi nel Mondo, Giuseppe Pastore e Vito Daniele.
Nel corso dell’Assemblea internazionale, in programma il 30 giugno, saranno ascoltati i rappresentanti delle Associazioni di Pugliesi nel Mondo, che contribuiranno ad individuare le strategie e le azioni in sostegno dei Pugliesi all’estero; l’incontro nel nord America costituirà inoltre l’occasione per valorizzare il network globale delle oltre 180 associazioni, essenziali per lo sviluppo e l'internazionalizzazione del sistema produttivo e per la promozione turistica e culturale della Puglia all'estero.
Per la prima volta in assoluto all’Assemblea Intercontinentale del CGPM sarà presente un molfettese, Roberto Pansini, da anni impegnato, con l’associazione Oll Muvi di Molfetta, in diverse iniziative rivolte agli emigrati, che, in questi giorni, si trova a New York in occasione del Fancy Food Show, insieme con il consorzio Sapori Mediterranei organizza eventi di B2B, a cui partecipano molte aziende pugliesi.
A Roberto Pansini è stata affidata, dal Presidente della Società Madonna dei Martiri di Hoboken Nick Latino, la delega a rappresentare la comunità degli emigrati molfettesi. Ad affiancarlo in rappresentanza dei tanti molfettesi nel nord America ci saranno anche Antonio Albanese per la Società dell'Hoboken Italian Festival, Onofrio Petruzzella per la Società Unita e altre associazioni.
Domenica 1 luglio l’incontro tra il presidente Emiliano e i rappresentanti delle comunità pugliesi del New Jersey, si svolgerà nella sede della Società Madonna dei Martiri, (332 Adam Street incrocio con la quarta strada, con inizio alle ore 12 moon) che, insieme con l'Associazione Oll Muvi, conosciuta nel mondo con il logo I Love Molfetta, ne ha curato l’organizzazione.
In quella circostanza, dopo i saluti istituzionali, ci sarà la presentazione di un libro, "Vita di un emigrante", scritto, a quattro mani, da Mons. Giuseppe de Candia, da anni elemento di punta dalla Migrantes e legato alle comunità pugliesi nel mondo, e Franco Tammacco, molfettese emigrato negli States, alcuni lustri addietro, oggi entrambi hanno 86enni. Lo stesso libro è stato presentato, insieme al documentario "Illuminiamo la tradizione", presso la Camera dei Deputati a Roma grazie all'invito dell'onorevole Fucsia Nissoli Fitzgerald eletta dagli italiani nella circoscrizione estera, Ripartizione Nord e Centro America, che sarà presente all'incontro ad Hoboken e che conosce molto bene la realtà della comunità dei pugliesi nel New Jersey, qualche anno fa presenziò il Gran Galà della Società Madonna dei Martiri.
A seguire sarà proiettato un breve video, realizzato in collaborazione dello IAT di Molfetta e dell' Associazione Imprenditori Molfetta, che racconterà il "nuovo volto" di Molfetta, tra monumenti, posti da visitare, e i saluti istituzionali tra cui anche quelli del Sindaco di Molfetta Tommaso Minervini che si rivolgerà direttamente ai fratelli lontani.
Subito dopo, su richiesta del neo dirigente dei Pugliesi nel Mondo, Giuseppe Pastore, sarà proiettato il documentario "illuminiamo la tradizione", ( We Light the Tradition ) vincitore di ben tre award internazionali, in America, in Spagna ed in Italia. Il documentario, nato da un’idea di Roberto Pansini e prodotto dall'Associazione Oll Muvi, realizzato della Serious-production di Roma, si avvale del patrocino della Regione Puglia Pugliesi nel Mondo, del Comune di Molfetta, di alcune aziende pugliesi private, tra cui la Casillo group. Raccaonta l'emigrazione dei pugliesi neglia States attraverso il viaggio di alcune luminarie, costruite in Puglia, giunte negli Sati Uniti e poi donate alle comunità pugliesi che in terra straniera hanno realizzato il loro sogno americano.
Direttamente dal Salento sarà presente anche un artista di ceramiche, Agostino Branca, che presenterà alcune sue opere, per valorizzare l'arte della ceramica pugliese. Proprio lui ha creato l'award che verrà consegnato ai pugliesi che si sono distinti per la promozione del brand Puglia negli States. Prevista la presenza di autorità americane, alcuni sindaci delle città rappresentative con la maggiore presenza di emigrati pugliesi.
Dopo la cerimonia di premiazione, l'associazione Oll Muvi, I Love Molfetta, grazie alla partnership con il gruppo Casillo e le aziende Agricola del Sole e Masseria Faraona, attende i soci della Società Madonna dei Martiri di Hoboken e gli ospiti per un evento riservato e un lunch Made in Puglia.
Il team di Selezione Casillo sarà presente anche al Fancy Food (Javits Center, NYC , dal 30 giugno al 2 luglio) e accoglierà tutti per una degustazione di pizze presso l'Italian Pavilion Level 3 -Booth 2705-2604. Ci saranno anche 2 Master-Class, nei corso dei quali si parlerà di Pizza Gourmet e di Panzerotto Gourmet con Vittoria&Paki di Panzerotti Bites (235Smith st, Brooklyn ) il fenomeno pugliese a NYC 2018.
E’ importante sottolineare come il food e le sue tradizioni riescono a mantenere vivo il legame con le proprie origini. Sarà un'altra pagina di storia da scrivere. America Oggi seguirà tutti gli eventi.
Successivamente troverete foto e articoli anche sul sito web www.ilovemolfetta.it
fonte America Oggi
Riproduzione riservata. La riproduzione è concessa solo citando la fonte con link alla news.
