Molfetta, 28/03/2025
I monaci benedettini furono i primi pionieri nell'illustrazione dei testi sacri, precursori di quelle che oggi chiamiamo immaginette religiose. Questi piccoli strumenti di devozione hanno avuto, sin dai loro inizi, una funzione divulgativa fondamentale, guidando la fede e la meditazione. Al giorno d'oggi, possiamo incontrarle ovunque: nei messali, nei portafogli, nelle auto, incorniciate sui comodini e persino accanto alla culla dei bambini.
Un esempio moderno di questa tradizione arriva dall’Associazione Oll Muvi, meglio nota come "I Love Molfetta". In collaborazione con la Società della Madonna dei Martiri di Hoboken, è stato creato, per la prima volta, un cartoncino rettangolare, che da un lato raffigura l'immagine della Madonna dei Martiri e, dall'altro, riporta una preghiera scritta da Mons. Giuseppe de Candia, tradotta anche in inglese. Ecco il testo:
Italiano
"Mamma, ti voglio bene!
Ogni volta che sfioro le mie labbra,
sento il profumo della vita che mi hai donato.
Grazie, con un bacio sul tuo cuore.
Amen"
English
"Holy Mother, I love you!
Every time I touch my lips,
I feel the scent of the life you gave me.
Thank you, with a kiss on your heart.
Amen"
Questa prima edizione limitata verrà distribuita durante l'evento "Annual Gala Hoboken Italian Festival 2025", un'occasione speciale per presentare il nuovo direttivo della Società Madonna dei Martiri di Hoboken.
Nonostante oggi si dedichi meno tempo alla creazione e alla conservazione delle immaginette, per decenni queste piccole opere d'arte sacra hanno suscitato grande interesse tra collezionisti appassionati. Recuperate spesso da mercanti o dalle pagine dimenticate di vecchi messali, queste immagini continuano a evocare un fascino senza tempo.
Siamo certi che anche il nuovo "santino con preghiera" della Madonna dei Martiri attirerà l'attenzione dei devoti e collezionisti, diventando un simbolo prezioso per la meditazione e la fede.
#madonnadeimartirihoboken #newjersey #USA #america #weareinhoboken #NJ #ilovemolfetta #hobokenitalianfestival #societymadonnadeimartiri #emigratimolfettesi #pugliesinelmondo #associazioneollmuvi #takeyoutopuglia
Riproduzione riservata. La riproduzione è concessa solo citando la fonte con link alla news.
