I love Molfetta - ilovemolfetta.it

Ad Hoboken arriva il nuovo manto della Madonna dei Martiri

MOLFETTA 02/09/2018

Anche negli Stati Uniti si preparano per i grandi festeggiamenti.
Una della novità di quest'anno della festa gemella di Molfetta la Madonna dei Martiri ad Hoboken NJ, è la donazione nel nuovo manto per il simulacro che andrà in processione al 92° anniversario dell'Hoboken Italian Festival.

Noi dell'Associazione Oll Muvi, quelli di I Love Molfetta, cercheremo di darvi tutte le informazioni su questo evento, che da diversi anni seguiamo con grande fede e tradizione.

Il nuovo manto, realizzato in Italia, è stato donato dalla Dr. Rosa Coppolecchia, emigrante molfettese di prima generazione, con la collaborazione di Danny Altilio e Padre Thomas il quale trovandosi a Roma ha ritirato il manto per portarlo ad Hoboken.

Questo il video ( amatoriale ) della festa dello scorso anno ad Hoboken NJ

Sulla pagina facebook Rosa molto emozionata scrive una dedica e le motivazioni per cui ha voluto questa donazione.

"La notte dopo il mio ritorno da Monaco, in Germania, dal Congresso di Cardiologia, ho avuto il piacere di vedere vecchi amici e farne di nuovi nella mia parrocchia, dove sono cresciuta a St. Francis in Hoboken, New Jersey.

Quest'anno in onore, con amore e per non dimenticare i miei genitori ho voluto donare il nuovo manto per la Madonna dei Martiri di Hoboken, la patrona di Molfetta, la città dove è nata e cresciuta mia madre. Il manto è stato realizzato a Napoli, da una azienda di professionisti, ed è davvero molto bello.

Nascere e cresce nella grande America, negli Stati Uniti è meraviglioso, ma sono molto orgogliosa di essere italo-americano.

Questo perchè sia mia nonna (la mamma di mia madre) che mia madre erano molto attive durante il periodo della festa a Molfetta, Bari, Italia (molti anni fa).
Hanno sempre aiutato a preparare la Madonna per la processione, per la novena, ecc.

È il mio modo di onorare la mia eredità e dare alla Madonna che prego e protegge tutti noi. Non sto postando elogi, perchè chi mi conosce bene, è a conoscenza che sono molto riservata e non ho bisogno di elogi per aver aiutato o fatto una buona azione. Ma lo sto facendo per la famiglia e gli amici che non potevano condividere il momento e non potevano partecipare alla serata.

I miei genitori amavano la gente ed erano meravigliosi, per farmi crescere al meglio si sono sacrificati molto. Li ho amati e mi hanno amato e mi hanno reso la persona che sono diventata grazie alla loro gentilezza, al loro amore e al loro sostegno. Non tutti i bambini sono fortunati a poter dire questo sui loro genitori. Li amo e mi mancano ogni singolo giorno. Possa la Madonna continuare a vegliare su di noi e pregare per tutti noi.

Ci vediamo alla festa ad Hoboken."

Un video della festa di Hoboken realizzato diversi anni fa dall' associazione Oll Muvi, quelli di I Love Molfetta.

in english

The night after I got back from Munich,Germany from the Cardiology Congress I got the pleasure of seeing old friends and making new ones at my parish where I grew up at St. Francis in Hoboken, NJ. This year in honor and loving memory of my parents I donated the cape for la Madonna Dei Martiri the patron saint of Molfetta, the town where my mom was born and raised. (It came out beautiful). It’s in my blood.

I may be born in the beautiful USA but I am a proud Italian American. Both my grandmother (my mom’s mom) and my mother were very active during the time of the feast in Molfetta, Bari Italy (years ago).

They would help prepare the Madonna for the procession attend the novena etc. It is my way of honoring my heritage and giving to the Madonna who I pray protects all of us. I am not posting for praise, as most of you know I am very private and do not need accolades for helping or doing a good deed. But I am doing this for family and friends who could not share in the moment and could not attend that evening.

My parents were loving people and were wonderful to me and sacrificed a lot. There are those who loved them and those who could not care less about them. At the end of the day no one is perfect. I loved them and they loved me and made me the person that I have become because of their kindness, love and support. Not every child is lucky to say that about their parents. I love them and miss them every single day. May the Madonna continue to watch over us and pray for all of us.

See you at the feast in Hoboken.